El medallón de plata en forma de estrella hizo que el corazón de Elena Vans, una mujer de 82 años, se detuviera por un instante. Habían pasado más de 30 años desde la última vez que había visto esa joya, y ahora pendía de una fina cadena en el cuello de una joven camarera que le servía un café en un pequeño café de las afueras de la ciudad.
Señorita”, susurró Elena con voz temblorosa cuando la muchacha dejó la taza sobre la mesa. “Sí, señora”, respondió la joven con una sonrisa amable. “Ese medallón, ¿de dónde lo sacó?” La muchacha de unos 25 años llevó instintivamente la mano al colgante. Su cabello castaño estaba recogido en un moño sencillo y ordenado.

Sus ojos, de un verde intenso brillaban con la misma tonalidad que los de Isabel. La hija desaparecida de Elena era de mi madre. Me lo dejó como recuerdo. ¿Por qué lo pregunta? Elena no contestó enseguida. Se quedó observando cada rasgo de aquella joven, la forma de los labios, el arco de las cejas, la expresión de los ojos.
Todo le recordaba a Isabel. ¿Cómo se llama?, preguntó por fin. Amilia. Amilia Reed. Y su madre. Isabel Reed falleció hace 5 años. El mundo de Elena se tambaleó. Isabel, su hija, aquella que había desaparecido hacía tres décadas después de una discusión amarga. Y Rid, el apellido de aquel joven músico al que Elena le había prohibido casarse con su hija.
“Isabel”, murmuró la anciana con un nudo en la garganta. ¿Conoció a mi madre? Amelia abrió los ojos sorprendida. Tal vez. Siéntese, por favor. Tengo algo muy importante que contarle. Amelia, algo desconcertada, se dejó caer en la silla frente a ella. El café estaba casi vacío. Solo unos pocos clientes ocupaban las mesas del fondo.
“Ese medallón”, dijo Elena señalando el colgante, “se llama Polaris. Fue hecho por encargo en un taller de joyería en la Quinta Avenida hace más de 35 años. Mi difunto esposo Richard lo mandó fabricar para mí en nuestro aniversario de bodas. Amelia frunció el seño. Y cómo llegó a mi madre, porque yo se lo regalé a mi hija en su cumpleaños número 18.
A mi hija que se llamaba Isabel. El rostro de Amelia palideció. Está diciendo que sí, querida. Creo que tu madre fue mi hija y eso significa que tú eres mi nieta. Un silencio pesado se instaló entre ambas. Amelia miraba incrédula aquella mujer, elegante, deporte distinguido, con un abrigo costoso y joyas discretas, pero finas.